What happens when 2 patients take an appointment at the same time?

This is not possible. Taking the appointment is first come, first served.

The first person to click on the link and fill in the form has taken the appointment. The other people end up on the unfortunately page where they are notified that the appointment has already been taken.